1 00:00:10,120 --> 00:00:10,920 C'mon na yo! 2 00:00:17,260 --> 00:00:19,860 Kokima lokola moto oyo akimi, . 3 00:00:20,870 --> 00:00:23,130 Kolandama na eloko moko 4 00:00:24,800 --> 00:00:27,540 Na kati ya motema na ngai ezali kobɛtabɛta 5 00:00:28,610 --> 00:00:31,210 Zolo na ngai ekauka lokola ezali kokauka 6 00:00:32,810 --> 00:00:35,950 Mpo na moto moko te, . 7 00:00:36,510 --> 00:00:39,820 Ezali ya moto moko te, . 8 00:00:41,190 --> 00:00:45,590 Mbala oyo ezali ya biso, kaka sikoyo... 9 00:00:48,090 --> 00:00:49,960 Kofungola mpasi, . 10 00:00:50,030 --> 00:00:51,830 Kofungola mitema na biso, . 11 00:00:51,830 --> 00:00:54,230 Kofungola bilili 12 00:00:55,830 --> 00:00:57,600 Kokanga mpema na biso, . 13 00:00:57,670 --> 00:00:59,570 Kosimba mpo na oyo eleki, . 14 00:00:59,600 --> 00:01:02,040 Kopasola na kati ya molili 15 00:01:03,880 --> 00:01:10,620 Na kobunda mpe na bolingo 16 00:01:11,520 --> 00:01:14,120 Na pole oyo ezali mosika likoló, . 17 00:01:14,620 --> 00:01:17,820 Ɛɛ, tozali na nzela 18 00:01:22,530 --> 00:01:23,830 Nalingi na rock... 19 00:01:26,360 --> 00:01:27,830 Rockin' motema na ngai 20 00:02:38,340 --> 00:02:41,110 Nini ezali na yo?! 21 00:03:09,230 --> 00:03:15,240 Etumba na Pont! Zabuza Azongi! 22 00:03:22,210 --> 00:03:23,920 Mbote! 23 00:03:29,450 --> 00:03:29,990 Awa. 24 00:03:30,690 --> 00:03:31,520 Matondi. 25 00:03:37,700 --> 00:03:40,830 Naruto azongaki lisusu te lobi na butu, mpe? 26 00:03:41,000 --> 00:03:42,400 Azali zoba boye, . 27 00:03:42,670 --> 00:03:44,700 azali kobima butu nyonso, . komata na banzete. 28 00:03:45,500 --> 00:03:49,540 Akoki kozala ete akufi deja uta na kosalela Chakra mingi. 29 00:03:50,240 --> 00:03:52,080 Nazali komituna soki Naruto azali malamu. 30 00:03:52,640 --> 00:03:55,080 Pona kokanisa mwana moko abimi na kati na katikati ya butu. 31 00:03:55,780 --> 00:03:57,820 Bon, osengeli komitungisa te. 32 00:03:57,980 --> 00:04:00,820 Atako akoki komonana lokola ete azali bongo te, . azali Ninja ya mobimba. 33 00:04:01,490 --> 00:04:02,620 Nazali komituna... 34 00:04:02,990 --> 00:04:07,390 Zoba wana azali mbala mosusu nyonso pooped libanda kaka pene na sikoyo. 35 00:04:11,830 --> 00:04:12,830 Sasuke ezali? 36 00:04:15,400 --> 00:04:16,230 Nazali kokende kotambola. 37 00:04:17,400 --> 00:04:18,800 Kasi tozali pene ya kolia... 38 00:04:21,940 --> 00:04:22,810 Yango ezalaki mbangumbangu! 39 00:04:50,800 --> 00:04:53,740 Okozwa malili soki ozali kokoba kolala awa. 40 00:05:02,150 --> 00:05:03,480 Ozali nani? 41 00:05:06,650 --> 00:05:12,320 Uh... Olamuki ngai, sis? Nalingi koloba, ozali kosala nini awa? 42 00:05:12,820 --> 00:05:14,290 Nazali kosangisa matiti ya nkisi. 43 00:05:14,830 --> 00:05:16,130 Matiti ya matiti? 44 00:05:16,390 --> 00:05:20,330 Iyo. Mpo na kobikisa bampota, . maladi mpe makambo mosusu ya ndenge wana. 45 00:05:29,110 --> 00:05:31,440 Ozwaki makambo mingi ya kosala liboso na tongo, sis... 46 00:05:31,810 --> 00:05:32,840 Yo mpe. 47 00:05:32,980 --> 00:05:35,810 Ozalaki kosala nini na esika lokola oyo liboso boye? 48 00:05:37,750 --> 00:05:38,820 Mateya! 49 00:05:41,590 --> 00:05:45,120 Ekoki kozala ete... oza Ninja to eloko mosusu? 50 00:05:46,590 --> 00:05:48,490 Nini na bande wana ya mutu na... 51 00:05:48,830 --> 00:05:50,700 Nazali komonana ndenge wana? Ezali bongo? 52 00:05:51,030 --> 00:05:52,830 Yup! Nazali Ninja! 53 00:05:54,000 --> 00:05:57,600 Kosala masɛki te. Ozali monene, boye te. 54 00:05:59,900 --> 00:06:03,710 Mais...pourquoi ozali ko se former? 55 00:06:03,910 --> 00:06:06,610 Mpo na ngai, . Nalingi nakóma makasi koleka! 56 00:06:07,410 --> 00:06:10,820 Mais, otali déjà makasi ekoki. 57 00:06:10,820 --> 00:06:14,020 Te, te! Nalingi kozwa kutu makasi koleka! 58 00:06:16,420 --> 00:06:18,820 Mpo na nini? 59 00:06:19,120 --> 00:06:21,830 Pona kokoma Ninja ya malamu koleka na mboka na ngai! 60 00:06:22,290 --> 00:06:25,060 Nakozua mutu nionso mpo na koyeba makasi na ngai! 61 00:06:25,700 --> 00:06:29,030 Mpe nasengeli komonisa likambo moko epai ya moto moko boye! 62 00:06:30,570 --> 00:06:36,170 Yango ezali mpo na bolamu ya moto moko? To ezali mpo na bolamu na yo moko? 63 00:06:37,040 --> 00:06:37,810 Hen? 64 00:06:40,280 --> 00:06:42,010 Nini ezali kosekisa boye?! 65 00:06:43,810 --> 00:06:46,820 Ozali na moto ya motuya mingi na bomoi na yo? 66 00:06:47,820 --> 00:06:48,920 Kitoko…? 67 00:06:49,650 --> 00:06:51,790 Ezali nini olingi koloba, sis? 68 00:08:32,820 --> 00:08:33,720 Ezali nini? 69 00:08:34,390 --> 00:08:39,000 Tango mutu aza na eloko ya motuya balingi kobatela... 70 00:08:39,730 --> 00:08:41,830 wana nde ntango bakoki solo kokoma makasi. 71 00:08:47,910 --> 00:08:51,710 Papa na yo alingaka ville ozali moto ya, yango wana... 72 00:08:51,840 --> 00:08:55,810 Nakopesa nzela ata moke te ba camarades na ngai po ba bomama! 73 00:08:57,680 --> 00:09:00,650 Longola maboko na yo na Iruka Sensei! 74 00:09:01,790 --> 00:09:02,690 Nako boma yo!! 75 00:09:03,820 --> 00:09:06,820 Ee! Nayebi yango malamu, mpe! 76 00:09:12,200 --> 00:09:13,930 Okozwa makasi. 77 00:09:14,230 --> 00:09:14,830 Ee! 78 00:09:15,570 --> 00:09:18,500 Nazali na elikya ete tokokutana lisusu esika moko boye. 79 00:09:20,200 --> 00:09:21,810 Oh...mpe...mpe... 80 00:09:23,170 --> 00:09:24,540 Nazali mobali! 81 00:09:25,980 --> 00:09:29,410 Yango ekoki kozala bongo te! Aza kitoko koleka Sakura. 82 00:09:58,780 --> 00:10:00,810 Mpo na nini? Yango ezali likambo ya kokamwa. 83 00:10:00,810 --> 00:10:02,910 Mokili oyo etondi na mystère... 84 00:10:03,280 --> 00:10:05,820 Ouch na likambo yango. Eh! Ozali kosala nini?! 85 00:10:05,820 --> 00:10:08,990 Obosani ntango ya kolya, . yo zoba? 86 00:10:14,990 --> 00:10:16,130 Naruto na? 87 00:10:20,500 --> 00:10:22,400 Nini na mokili Naruto azali kosala? 88 00:10:22,830 --> 00:10:25,900 Mpe Sasuke azongi lisusu te uta na kotambola na ye soit... 89 00:10:33,580 --> 00:10:37,010 Moyen moko te... Naruto akoki komata likolo boye sikoyo? 90 00:10:38,180 --> 00:10:38,950 Wawu! 91 00:10:41,150 --> 00:10:42,520 Ndenge nini 'bout yango, ndenge nini 'bout yango?! 92 00:10:42,650 --> 00:10:45,460 Mpo na ngai, . Nakoki komata likoló boye sikoyo! 93 00:10:49,490 --> 00:10:49,990 Whoa! 94 00:10:51,860 --> 00:10:52,830 Oh, yo zoba! 95 00:10:53,130 --> 00:10:53,830 Oyo ezali mabe! 96 00:10:59,370 --> 00:11:00,900 Gotcha ezali na likambo! 97 00:11:02,910 --> 00:11:04,810 Okweyaki mpo na yango, okweyaki mpo na yango! 98 00:11:06,810 --> 00:11:08,910 Kobangisa biso boye te! 99 00:11:09,810 --> 00:11:12,480 Nako boma ye sima! Cha! 100 00:11:13,450 --> 00:11:15,450 Akoli mwa moke, eh. 101 00:11:19,820 --> 00:11:21,160 O! Yo zoba, Naruto! 102 00:11:21,490 --> 00:11:23,030 Eza cuz okendeki koleka ndelo! 103 00:11:33,340 --> 00:11:35,340 Yo zoba. 104 00:11:36,810 --> 00:11:37,810 Sasuke...? 105 00:11:38,640 --> 00:11:40,810 Ezali malamu, Sasuke. Oza somo ! 106 00:11:42,280 --> 00:11:45,580 Bana oyo bazali mpenza kokola. 107 00:11:59,960 --> 00:12:00,930 Naruto na... 108 00:12:02,130 --> 00:12:03,170 Uzumaki, eh. 109 00:12:11,380 --> 00:12:13,540 Osili kobika mingi. 110 00:12:14,310 --> 00:12:15,110 Ezali malamu... 111 00:12:15,810 --> 00:12:17,820 Kaka mwa moke lisusu, Haku. 112 00:12:18,520 --> 00:12:19,020 Iyo. 113 00:12:37,070 --> 00:12:38,000 Tozonga lisusu? 114 00:12:38,800 --> 00:12:39,400 Malamu! 115 00:12:44,810 --> 00:12:46,280 Bazali na retard. 116 00:12:46,540 --> 00:12:48,810 Mpe kaka Naruto te, . kasi ata Sasuke mpe. 117 00:12:54,120 --> 00:12:55,690 Nini ekomeli bino ba ndeko? 118 00:12:55,750 --> 00:12:57,820 Ozali vraiment na potopoto mpe elongolamaki mpenza. 119 00:12:59,660 --> 00:13:02,830 Biso mibale...tomataki tii na likolo. 120 00:13:04,030 --> 00:13:04,700 Malamu. 121 00:13:06,230 --> 00:13:10,830 Naruto, Sasuke, yo pe okobanda kokengela Tazuna mbala ya sima! 122 00:13:11,900 --> 00:13:13,370 Nazwi yango! Whoa! 123 00:13:14,270 --> 00:13:15,370 Yo zoba! 124 00:13:18,910 --> 00:13:22,610 Na mwa moke kaka ya teeny, . pont ekozala mobimba. 125 00:13:22,810 --> 00:13:24,410 Eza grâce na bino ba ndeko. 126 00:13:24,680 --> 00:13:26,820 Ata bongo, kotika garde na yo te... 127 00:13:28,120 --> 00:13:31,290 Nazalaki mpenza na mposa ya kotuna yo banda kala sikoyo... 128 00:13:32,490 --> 00:13:36,960 Kasi mpo na nini ozali kaka awa ata nakosaki mpo na mission? 129 00:13:39,830 --> 00:13:42,830 Mpo na komona oyo ezali malamu kozanga kosala yango elobeli kozanga mpiko. 130 00:13:42,830 --> 00:13:45,200 Lokola nkolo, lokola moto. 131 00:13:48,910 --> 00:13:51,210 Ezali liteya ya défunt Hokage. 132 00:14:18,840 --> 00:14:20,340 Makambo oyo ngai solo bosimba motema na ngai moko... 133 00:14:20,370 --> 00:14:22,870 Nakobatela tii na nsuka mpenza na mabɔkɔ yango mibale. 134 00:14:25,910 --> 00:14:27,810 Kolela te...lnari. 135 00:14:39,590 --> 00:14:40,160 Mpo na nini…? 136 00:14:42,460 --> 00:14:43,630 Ezali nini? 137 00:14:45,830 --> 00:14:48,830 Pourquoi osalaka makasi boye na désespoir tiii okozua boye?! 138 00:14:48,830 --> 00:14:52,600 Moyen olingaki kozala ezali te match moko pona mibali ya Gato ata osali entraînement! 139 00:14:53,800 --> 00:14:56,610 Ata olobi makambu ya cool nini to milende boni osalaka... 140 00:14:56,840 --> 00:14:58,910 ba faibles ba perdre toujours... 141 00:14:58,940 --> 00:15:01,810 contre ba vrai makasi! 142 00:15:07,480 --> 00:15:11,590 Kanga. Nazali lokola yo te. 143 00:15:11,690 --> 00:15:14,830 Kanga! Kotala yo ezo sala ngai maladie! 144 00:15:14,830 --> 00:15:17,960 Kokɔtisa zolo na yo na kati ata atako bongo oyebi eloko moko te na mabele oyo! 145 00:15:18,760 --> 00:15:20,830 Naza lokola yo te oyo ozalaka toujours kosala makambo ya mpambampamba 146 00:15:20,860 --> 00:15:23,230 koyeba likambo moko te na ntina na mpasi! 147 00:15:25,800 --> 00:15:30,670 Yango okolela kaka mokolo mobimba lokola lead na tragédie? 148 00:15:31,740 --> 00:15:36,250 Zoba lokola yo akoki kaka kolela libela! Yo mwana ya kolela! 149 00:15:38,020 --> 00:15:40,120 Naruto na! Yango ezali mwa makasi! 150 00:15:44,820 --> 00:15:45,820 Naruto na... 151 00:16:07,810 --> 00:16:09,610 Ozwi miniti moko? 152 00:16:17,820 --> 00:16:20,860 Naruto alingaki koloba mabe moko te na oyo alobaki... 153 00:16:22,390 --> 00:16:24,390 Aza kaka incouth, donc... 154 00:16:27,700 --> 00:16:31,100 Toyokaki lisolo yango mpo na tata na yo oyo autaki na Tazuna. 155 00:16:32,370 --> 00:16:36,810 Lokola yo, Naruto azalaki na yango ata mokolo moko te tata moko lokola mwana moke... 156 00:16:38,110 --> 00:16:40,780 En réalité ayebi pe te ya baboti na ye. 157 00:16:41,280 --> 00:16:44,110 Bobele yango te. Azalaki na moninga moko te. 158 00:16:44,410 --> 00:16:44,820 Nini? 159 00:16:45,820 --> 00:16:46,820 Nzokande... 160 00:16:47,120 --> 00:16:50,620 Namoná naino te azali kolɛmba, . kozala na nsɔninsɔni, to kolela. 161 00:16:51,920 --> 00:16:57,390 Azali ntango nyonso na mposa makasi, . kolinga ete moto moko andima yo. 162 00:16:58,260 --> 00:17:02,030 Soki ezali mpo na bolamu ya "ndoto" wana, . azali ntango nyonso kotya bomoi na ye na likama. 163 00:17:05,570 --> 00:17:08,810 Mbala mosusu alembi kolela. 164 00:17:16,480 --> 00:17:19,620 Na yango, ayebi ndimbola ya solo ya liloba makasi. 165 00:17:21,790 --> 00:17:23,820 Lokola tata na yo. 166 00:17:24,920 --> 00:17:29,090 Naruto akoki kososola mayoki na yo oyo eleki mingi. 167 00:17:31,060 --> 00:17:32,830 Oyo Naruto alobaki liboso... 168 00:17:33,630 --> 00:17:38,800 Eza na erreur moko te que amilobelaki bongo mbala na mbala. 169 00:17:51,820 --> 00:17:54,080 Ezali malamu, bongo! Natiki Naruto na maboko na yo. 170 00:17:57,190 --> 00:17:59,520 Po asalelaki nzoto na ye tii na ndelo... 171 00:18:00,660 --> 00:18:03,190 Nakanisi te ete akokoka mpo na kokende kofanda esika mosusu lelo. 172 00:18:04,530 --> 00:18:07,530 Monsieur Kakashi, ozali koyoka malamu? 173 00:18:07,760 --> 00:18:09,000 Ɛɛ, na lolenge moko to mosusu. 174 00:18:09,670 --> 00:18:10,900 Tokozala kokende! 175 00:18:16,840 --> 00:18:18,640 Ozali kosala nini? 176 00:18:18,780 --> 00:18:21,610 Nazuaki bino ba gars te pona musala ya charité... 177 00:18:21,810 --> 00:18:24,510 Hey, ozali koyoka, Zabuza?! Eh!! 178 00:18:28,820 --> 00:18:30,850 Tokende...Haku? 179 00:18:31,660 --> 00:18:32,120 Iyo. 180 00:18:47,770 --> 00:18:48,810 Nalalaki koleka ndelo! 181 00:18:50,810 --> 00:18:52,880 Hey hey!! Bato nyonso bazali wapi? 182 00:18:53,810 --> 00:18:57,950 Naruto, oyo azali. Sensei na yo alingaki yo mpo na kopema mpe kopema...lelo 183 00:18:59,680 --> 00:19:00,280 Nayebaki yango. 184 00:19:00,680 --> 00:19:02,090 Batikaki ngai nsima. 185 00:19:05,820 --> 00:19:06,660 Nakozonga. 186 00:19:15,200 --> 00:19:17,700 Darn yango! Bakokaki kolamuka ngai! 187 00:19:27,210 --> 00:19:29,310 W-Oyo ezali nini?! 188 00:19:36,250 --> 00:19:39,490 Nini ezali koleka? Nini esalemi? 189 00:19:40,290 --> 00:19:41,220 Ekokaki kozala te... 190 00:19:42,830 --> 00:19:44,830 Inari! Pesa ngai loboko. 191 00:19:45,530 --> 00:19:46,360 Inari!? 192 00:19:46,730 --> 00:19:47,830 Nakozala kaka wana. 193 00:20:04,280 --> 00:20:04,980 Mist oyo... 194 00:20:05,820 --> 00:20:08,150 Sasuke ezali! Sakura! Bazali koya! 195 00:20:13,720 --> 00:20:15,530 Nayebaki ete azalaki naino na bomoi. 196 00:20:16,390 --> 00:20:17,960 Kosala appearance kala mingi te, eh... 197 00:20:18,560 --> 00:20:19,830 Loba, Kakashi Sensei, oyo. 198 00:20:19,960 --> 00:20:22,930 Oyo ezali ya ye...Hidden Mist Jutsu, non?! 199 00:20:29,810 --> 00:20:31,810 Mawa ndenge nazalaki kozela yo, Kakashi. 200 00:20:32,710 --> 00:20:35,610 Namoni oza na ba brats wana elongo na bino lokola ntango nyonso. 201 00:20:36,710 --> 00:20:40,420 Azali kaka kolɛnga. Eloko ya pauvre. 202 00:20:50,230 --> 00:20:52,660 Nazali koningana na...excitation. 203 00:20:54,760 --> 00:20:56,530 Sala yango, Sasuke. 204 00:21:08,510 --> 00:21:09,480 Nakoki komona yango! 205 00:21:10,780 --> 00:21:13,780 Bon-malamu. Na yango, akokaki tala ba Clones ya Mai, eh. 206 00:21:13,950 --> 00:21:16,490 Brat wana akoli mwa moke mpenza. 207 00:21:17,690 --> 00:21:19,990 Yango elingi koloba ete rival moko ebimi, Haku. 208 00:21:20,690 --> 00:21:21,960 Emonani bongo. 209 00:23:07,200 --> 00:23:10,670 Phew, wana ezalaki kokata nsuki ya penepene. 210 00:23:10,830 --> 00:23:14,800 Mawa nazalaki na retard. Kasi Inari, ozalaki monene. 211 00:23:15,240 --> 00:23:18,780 Nazalaki na makoki ya kobikisa mama na yo grâce na mpiko na bino. 212 00:23:18,810 --> 00:23:20,240 Hey, zela mwa moke. 213 00:23:20,480 --> 00:23:22,310 Est-ce que te le fait que to attaquer biso mabe 214 00:23:22,380 --> 00:23:24,810 ete Kakashi Sensei mpe ba misusu pe baza na danger?! 215 00:23:25,750 --> 00:23:28,420 Episode oyo ekolanda: "Jutsu secret ya Haku: Miroirs ya glace ya cristal". 216 00:23:28,620 --> 00:23:31,120 Nako beta butt mbala moko lisusu!